In aproape toata lumea in luna decembrie si mai ales in zilele de craciun se canta colinde. Datorita raspandirii limbii engleze si a filmelor americane exista colinde in engleza si cantece despre craciun si Mos Craciun care sunt ascultate peste tot, si chiar au devenit un simbol al craciunului. Cateva din aceste colinde in engleza sunt: Jingle bells, The Twelve days of Christmas, Silent night.

 

Jingle Bells

(James Pierpont, 1857)

Dashing through the snow

On a one-horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way;

Bells on bobtail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

 

Jingle bells

Jingle bells

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

 

A day or two ago

I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank;

Misfortune seemed his lot;

He got into a drifted bank

And we got upshot.

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!

What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

A day or two ago

the story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell;

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh

He laughed as there

I sprawling lie

But quickly drove away.

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!

What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bobtailed bay

Two-forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! You'll take the lead.

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!

What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

Silent Night

Vicar Joseph Mohr

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace.

Sleep in heavenly peace.

 

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight,

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing alleluia;

Christ the Saviour, is born!

Christ the Saviour, is born!

 

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light

Radiant beams from thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at thy birth.

Jesus, Lord, at thy birth.

 

Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas

my true love sent to me:

A Partridge in a Pear Tree

 

On the second day of Christmas

my true love sent to me:

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the third day of Christmas

my true love sent to me:

Three French HensTwo Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the fourth day of Christmas

my true love sent to me:

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the fifth day of Christmas

my true love sent to me:

Five Golden Rings

FourCalling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the sixth day of Christmas

my true love sent to me:

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the seventh day of Christmas

my true love sent to me:

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the eighth day of Christmas

my true love sent to me:

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the ninth day of Christmas

my true love sent to me:

Nine Ladies Dancing

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the tenth day of Christmas

my true love sent to me:

Ten Lords a Leaping

Nine Ladies Dancing

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the eleventh day of Christmas

my true love sent to me:

Eleven Pipers Piping

Ten Lords a Leaping

Nine Ladies Dancing

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the twelfth day of Christmas

my true love sent to me:

12 Drummers Drumming

Eleven Pipers Piping

Ten Lords a Leaping

Nine Ladies Dancing

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

 

 

In aproape toata lumea in luna decembrie si mai ales in zilele de craciun se canta colinde. Datorita raspandirii limbii engleze si a filmelor americane exista colinde in engleza si cantece despre craciun si mos craciun care sunt ascultate peste tot, si chiar au devenit un simbol al craciunului. Cateva din aceste colinde in engleza sunt: Jingle bells,The Twelve days of Christmas, Silent night

 

Jucarii pentru copii isteti

Jocul, jucariile si copiii - 7 avantaje ale acestor activitati distractive, dar si educative
Te-ai intrebat vreodata de ce e atat de important pentru copii sa se joace? De ce au nevoie de jucarii si activitati care sa ii relaxeze, care sa ii bucure si, bineinteles, care sa le ajute dezvoltarea? In valtoarea unei vieti prea haotice uneori tindem sa uitam cat de importanta e joaca pentru copiii nostri. Ca un fel de “reminder” in acest sens, iata cateva dintre avantajele activitatilor distractive, dar si educative in care trebuie implicati ...
Mai mult...
10 activitati distractive si educative, perfecte pentru interior
S-au inmultit deja zilele cu temperaturi scazute, asa ca nu ne mai putem juca atat de des in parc sau nu mai putem planifica o iesire la munte in fiecare week-end. Asta nu inseamna, insa, ca lasam ploaia si frigul sa ne strice distractia impreuna cu copilul nostru! Mai ales ca avem la indemana o multime de variante de activitati distractive si educative, perfecte pentru interior. Esti si tu in cautarea unor astfel de solutii “pentru vreme rea”? U...
Mai mult...
Jucării care dezvoltă limbajul copilului
Există o mulțime de modalităti prin care putem ajuta copiii în dezvoltarea abilităților de comunicare. Totuși, cele mai distractive și mai eficace s-au dovedit a fi jocurile adaptate vârstei lor si care vor oferi multiple posibilități de dezvoltare a creativității. Jucăriile alese corect angajează simțurile copilului, îi declanşează imaginația și îl incurajează să comunice. Știi și tu că orice activitate care presupune învățare, poate fi realizat...
Mai mult...

Mai multe articole